详细解释:长兄之妻。
《乐府诗集·相和歌辞十三·孤儿行》:“大兄言办饭,大嫂言视马。” 巴金 《家》十三:“坐在 瑞珏 的斜对面的 觉慧 便站起来把盆子往她面前一推,笑着说:‘大嫂,这一盆就请你一个人吃。’”
丈夫称妻子。
元 无名氏 《货郎旦》第一折:“我过去见我浑家去。[做见科云]大嫂,我来家也。”《水浒传》第四四回:“ 杨雄 入得门,便叫:‘大嫂,快来与这叔叔相见。’”
对已婚妇女的尊称。
《儿女英雄传》第七回:“那老婆儿哭眼抹泪的説道:‘阿弥陀佛,説也不当家花拉的!这位大嫂一拉就把我们拉在那地窨子里。’”
用为对年纪跟自己相仿的妇人的尊称。
陈其通 《万水千山》第二幕:“众:大嫂坐啊!大娘你也坐呀!”
方言。公婆呼长媳。
明 沉榜 《宛署杂记·民风二》:“公姑呼儿妇曰大嫂、二嫂。”
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 嫂(sǎo):1.哥哥的妻子:~~。~子。兄~。 2. 泛称年岁不大的已婚妇女:大~。~夫人(对朋友妻子的尊称)。
英文翻译:elder sister (respectful appellation for an older married woman); sister-in-law; older brother's wife
- 邻居王大嫂整天披头散发,从不注意自己的形象。
- 大嫂两眼含着热泪对他说:“同志呀,我一辈子也忘不了你的情意啊!”。
- 大嫂是个善良贤慧,心灵手巧的人。
- 大嫂巧妙地把伤病员掩护了起来。