基本解释：
- 旧时上海称有钱有 势的人，如大官、富商或大流氓头子。
偏正式：大（亨
详细解释：犹大通，顺畅无阻。
《易·临》：“大亨以正，天之道也。” 孔颖达 疏：“使物大得亨通而利正。”
旧时 上海 称有势力的官绅、富商或大流氓。
茅盾 《子夜》一：“他大概有四十多岁了，身材魁梧，举止威严，一望而知是颐指气使惯了的‘大亨’。” 周而复 《上海的早晨》第四部六：“哪个工商界大亨来，你不是好好招待他的？”
亦作“ 大烹 ”。盛馔。
《易·鼎》：“大亨以养圣贤。” 王弼 注：“亨者，鼎之所为也。” 宋 苏轼 《初别子由》诗：“无忧赖贤妇，藜藿等大烹。” 清 侯方域 《重学校》：“夫士苟才而贤，即居之以夏屋，而享之以大烹，古之人不以为泰。”
- 大(dà)：1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。 2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。 3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。 4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。 5. 年长，排行第一：老～。 6. 敬辞：～作。～名。～手笔。 7. 时间更远：～前年。 8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。 9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。
- 亨(hēng)：1.通达，顺利：～通。～运（旧时指命运亨通太平盛世）。～衢（四通八达的大道）。大～（广有势力的官商或流氓）。 2. 姓。
大亨一词其最初意思是专称为霸一方的帮会头目或达官巨富的。但它的来历却很有趣，19世纪中叶，英国人约翰·亨生发明了一种名为“亨生”的马车，这种在车后驾驶的双轮小马车进入上海后，被称为“亨斯美马车”。第一个拥有这种马车的华人是《申报》老板史量才，而且是花费了数十万银两从一个德国人手中买来的，于是，当时的上海人就将拥有这种马车的人称为大亨，一直沿用到了今天。
英文翻译：superstar; VIP; top gun; big shot