基本解释:
"大爷"是一个多音词,有2个读音:
[ dà yé ]- 指不好劳动、傲慢任性的男子:~作风。~脾气。你别在我面前充~。
[ dà ye ]- 伯父。
- 尊称年长的男子。
详细解释:旧时大户人家仆役称排行居长的少主。
《红楼梦》第六回:“这里 凤姐 忽又想起一事来,便向窗外叫:‘ 蓉哥 回来。’外面几个人接声説:‘ 蓉大爷 快回来。’”《儿女英雄传》第三回:“ 华忠 听公子这话,想了一想,因説道:‘大爷这话倒也是。’”
现多用来讥讽挥霍、任性的人。
蒋子龙 《乔厂长上任记》:“有这些大爷,就是把世界上最尖端的设备买进来也不行。”
旧社会帮会中称辈分高的头目。
沙汀 《丁跛公》:“可是当他送上几两银子,叩了一些‘响头’,求得泡水大爷承认他是一个哥老会的会员以后,情势就全然两样了。” 贺勋臣 《活跃在湘鄂边境》:“ 汪家营 的老团总,是哥老会首领,一个姓 张 ,一个姓 李 ,都是大爷班子,老资格。”
伯父,亦用以尊称男性长者。
周立波 《扫盲志异》:“有么子贵干呀, 何大爷 ,这样着急?”
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 爷(yé):1.父亲:“军书十二卷,卷卷有~名”。 2. 祖父:~~。姥~。 3. 对长辈或年长男子的敬称:张大~。 4. 旧时对官僚、财主等的称呼:县太~。少(shào )~。 5. 对佛、神的称呼:佛~。财神~。
英文翻译:self-centered show-off; (coll.) father's older brother; uncle; arrogant idler; term of respect for older man
- 王大爷是一位功勋卓著的人民艺术家。
- 李大爷扛着钓竿去公园钓鱼了。
- 当得知亲人的消息后,刘大爷悲喜交加地淌下了眼泪。
- 酒桌上没有其他人,李大爷只好自斟自酌起来。
- 李大爷把这些年积攒的钱都捐给了希望工程。
- 李大爷家有两间平房准备出租。
- 老大爷再也经受不住这样剧烈的摇晃了。
- 李大爷一声怒吼,吓得小刚趴在树上一动也不敢动。
- 练太极的大爷们拳法娴熟、神采飞扬。
- 在旧社会,张大爷卖命地干活却仍难以糊口。