详细解释：单字详解：- 够(gòu)：1.满足一定的限度：～用。～数。～本。足～。能～。～朋友。 2. 腻，厌烦：听～了。 3. 达到，及：～格。～得着。
- 呛(qiàng)：1.有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服。
北方一些地区的方言，常用作形容词，语义较多，不同场合体现不同的意思，但大多数表示否定。比喻受不了、忙不过来或担当不起,同意俗语"吃不消"，难以实现。是说某件事情实行起来有点困难。不是一定不能实现而是有很多因素存在而导致实现的结果有点费力。
英文翻译：unbearable; enough; terrible; unlikely
这一个月来，我被临时抽调去搞接待工作，从早到晚，送往迎来，真忙得够呛。