基本解释:
- 表示由于别人的帮助或某种有利因素,避免了不幸或得到了好处:~你来了,否则我们要迷路的。这件事~了你的帮助。
详细解释:单字详解:- 多(duō):1.数量大,与“少”、“寡”相对:人~。~年。~姿。~层次。~角度。~难(nàn )兴(xīng )邦。~~益善。~行不义必自毙。 2. 数目在二以上:~年生草。~项式。~义词。~元论。 3. 有余,比一定的数目大:~余。一年~。 4. 过分,不必要的:~嘴。~心。~此一举。 5. 相差的程度大:好得~。 6. 表示惊异、赞叹:~好。 7. 表示某种程度:有~大劲儿使~大劲儿。 8. 表疑问:有~大呢?~会儿? 9. 姓。
- 亏(kuī):1.缺损:~本。 2. 对不起:~不了你。 3. 幸而:多~你提醒我。 4. 表示讥讽:~你做得出来。
百科释义:多亏是一个汉语词汇,意思是由于别人的帮助避免了不幸。
英文翻译:luckily; thanks to
- 多亏你的鼓励和帮助,我才考上大学。
- 多亏他煞费苦心地四处奔走,这次的工作才能顺利完成。
- 我们搬家那天,多亏邻居们来帮忙。
- 雨下得真大,多亏你提醒我带把伞。
- 多亏老爷明察秋毫,找出真正偷东西的人,还我清白。
- 老王感激涕零地向老李道谢:"这次真是多亏你了。"。
- 多亏救援队及时赶到,遇险的孩子们才转危为安。
- 当时多亏他手疾眼快,拉了我一把,不然非让那辆车碰伤不可。
- 这次多亏外国银行鼎力相助,要不这项工程现在还上不了马。
- 多亏将军好计谋,让我军兵不血刃,赢得胜利。