zòu奏
zhé折
📢
基本解释：
  • 明清两代官员向皇帝奏事的文书。因为写在折子上，故名。
详细解释：

  • 明 清 两代官吏向皇帝奏事的文书，因用折本缮写，故名“奏摺”。也称“摺子”。奏折页数、行数、每行字数，皆有固定格式。

    《花月痕》第三七回：“经略笑道：‘喜事重重！’便向摺匣中取出一本奏摺，递给 荷生 。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第二幕：“因为您前回上了好几个奏折议论朝政， 天王 老大的不高兴。”

单字详解：
  • 奏(zòu)：1.作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演～。～国歌。～鸣曲。  2. 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启～。～议。～疏。～折。～本。～对。  3. 呈现，取得：～效。～功。～捷（取得胜利）。大～奇功。  
  • 折(zhé)：1.断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。  2. 幼年死亡：夭～。  3. 弯转，屈曲：曲～。转～。周～。～中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。  4. 返转，回转：～返。  5. 损失：损兵～将。  6. 挫辱：～磨。挫～。百～不挠。  7. 减少：～寿（减少寿命）。～扣。  8. 抵作，对换，以此代彼：～合。～价（把实物折合成钱）。  9. 心服：～服（a.信服；b.说服）。  10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：～子戏。  11. 判决：～狱。  
英文翻译：memorial to the emperor (folded in accordion form)