基本解释：
- 意思跟“怎么办”相似，用于反问或否定式，表示没有办法：无可～。～不得。
- 疑问代词。用反问的方式表示如何：民不畏死，～以死惧之?
- 中间加代词，表示“拿他怎么办”：凭你怎么说，他就是不答应，你又奈他何!
怎么，为何。
《礼记·曲礼下》：“国君去其国，止之曰‘奈何去社稷也’；大夫曰‘奈何去宗庙也’；士曰‘奈何去坟墓也’。” 宋 叶适 《题韩尚书帖》：“当时有识者皆怪讶，谓‘此乃古人遗风，前辈雅韵，奈何反被劾也！’” 冰心 《往事（二）》八：“奈何以青年有为之身，受十方供养？”
怎么样；怎么办。
《战国策·赵策三》：“ 辛垣衍 曰：‘先生助之奈何？’ 鲁连 曰：‘吾将使 梁 及 燕 助之。 齐 楚 则固助之矣。’”《楚辞·九歌·大司命》：“羌愈思兮愁人，愁人兮奈何？”
犹言办法。
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“ 王定 没奈何，只得来到下处，开了皮箱，取出五十两元寳四个，并尺头碎银。” 柳青 《创业史》第一部第六章：“你家里有事情，但有三分奈何，甭耽搁她的功课。”
谓采取手段、办法整治对方。
《水浒传》第二回：“为因新任一个 高太尉 ，原被先父打翻，今做殿帅府太尉，怀挟旧仇，要奈何 王进 。” 元 岳伯川 《铁拐李》第一折：“ 张千 ，休教走了这老子，等我慢慢的奈何他。”《平山冷燕》第三回：“﹝ 晏文物 ﹞如此踌躇了一夜，欲要隐忍，心下却又不甘；欲要奈何他，却又没法。” 清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》：“啐！半夜三更，只管软裡硬裡，奈何的人不得睡。”《红楼梦》第七四回：“我想太太分明不短，何苦来要寻事奈何人！”
- 奈(nài)：1.如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。
- 何(hé)：1.疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。
奈何，指用反问的方式表示有没有办法，意思跟“怎么办”相似。见岳伯川《铁拐李》第一折：“张千！休教走了这老子，等我慢慢地奈何他。”
英文翻译：to do something to sb; how?; to cope; to no avail; to deal with
- 爸爸让我交出考试卷，我无可奈何地递过去。
- 时时光总是在一天天的无可奈何中过去……
- 他的卡车出了故障，急得他搔头抓耳，无可奈何。
- 再沉落，那是奈何桥上，亡魂不舍昼夜的歌声。
- 正是因为这种无可奈何我才感到非走不可。
- 他无可奈何的向父母交出了不及格的考试单。
- 弟弟很淘气，妈妈拿他真是无可奈何。
- 妈妈无可奈何的答应了我的要求，因为我总是哭。
- 她的表情是将信将疑而又无可奈何。
- 面对朋友的误会，他百口莫辩，只好无可奈何的摇摇头。