基本解释：
- 生活上困难少，日子容易过：她家现在～多了。
- 好受：他吃了药，觉得～一点儿了。
指生活上安适、富裕。
《儿女英雄传》第二四回：“姑娘看看这里，又帮帮那里，无事忙，觉得这日子倒好过。” 曹禺 《北京人》第一幕：“她的家里如今倒是十分地好过。”
好受，舒服。
《二十年目睹之怪现状》第二四回：“ 继之 夫人有点不好过，我姊姊强他去睡了。” 老舍 《二马》第三段十四：“可是不双方定好，彼此互助， 伊牧师 的良心上不好过。”
- 好(hǎo)：1.优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。～事多磨。 2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您～。安～。 3. 友爱，和睦：友～。相～。 4. 容易：～办。～使。～懂。 5. 完成，完善：办～了。 6. 表示应允、赞成：～！你干得不错。 7. 很，甚：～冷。～快。～坏。～一会儿。 8. 便于：场地清理干净～打球。 9. 反话，表示不满意：～，这下可坏了！
- 过(guò)：1.从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。 2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。 3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liànɡ）。～剩。～犹不及。 4. 重新回忆过去的事情：～电影。 5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。 6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。 7. 错误：～错。记～。
好过，hǎo guò，指生活舒适或感觉好，也指好受，舒服。
英文翻译：(feel) well; to have an easy time
- 对于谣言採取一笑置之的态度，会让你觉得好过许多。
- 对于谣言采取一笑置之的态度，会让你觉得好过许多。
- 解放初期，我们国家内忧外患，日子很不好过。
- 我们的日子不好过了，但仍须瞻前顾后，不要把钱用光了。
- 我吃了退烧药，觉得好过多了。
- 年夫妻走到一刀两断的地步，相信双方心里都不好过。
- 今天我偷偷玩了电脑，爸爸回来后我像丢了魂似的，爸爸叫我做什么我都很害怕。做贼心虚的感觉不好过啊！
- 我们的日子好过了，但仍须瞻前顾后，不要把钱用光了。