词语构成：偏正式：奸（雄
详细解释：亦作“奸雄”。亦作“姧雄”。《荀子·非相》：“听其言则辞辩而无统，用其身则多诈而无功、上不足以顺明王，下不足以和齐百姓；然而口舌之均，噡唯则节，足以为奇伟偃却之属；夫是之谓姦人之雄。”本指淆乱是非的辩士。后多以“姦雄”指弄权欺世、窃取高位的人。
《汉书·司马迁传赞》：“论大道则先 黄 老 而后‘六经’，序游侠则退处士而进姦雄。”《三国志·魏志·武帝纪》“ 玄 谓 太祖 曰” 裴松之 注引 晋 孙盛 《异同杂语》：“尝问 许子将 ：‘我何如人？’ 子将 不答。固问之， 子将 曰：‘子治世之能臣，乱世之姦雄。’ 太祖 大笑。” 唐 陈子昂 《上军国机要事》：“有亡命不事产业者，有游侠聚盗者，有姧豪强宗者，有交通州县造罪过者，知此等色皆是姧雄。”《前汉书平话》卷上：“ 高皇 知 陈豨 奸雄，足智多谋，恐用兵偷袭 长安 ，遍行随处隄备。” 续范亭 《和谈破裂周恩来将军返延有感》诗：“奸雄满腹欺凌意，早在 周郎 一笑中。”
- 奸(jiān)：1.阴险，虚伪，狡诈：～人。～狡。～刁。～佞。～雄。～智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）～。 2. 不忠于国家或自己一方的人：～细。内～。 3. 男女发生不正当的性行为：～淫。强～（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“～～民意”）。通～。
- 雄(xióng)：1.阳性的，与“雌”相对：～性。～鸡。～狮。～蕊。～蜂。 2. 强有力的：～壮。～健。～伟。～厚。～浑。～劲。～奇。～踞。～视。～姿。～心。～关。～图。～辩。～才大略。 3. 强有力的人或国家：～杰（ａ．才能出众的人；ｂ．才能出众）。～俊。英～。枭～。奸～。称～。
奸雄指的是奸人的魁首，也指弄权欺世的人，但通常具有伟大的领导才能。
英文翻译：person who seeks advancement by any means; career climber; unscrupulous careerist