nú奴
jiā家
📢
基本解释：
  • 青年女子的自称（多见于早期白话）。
详细解释：

  • 旧时女子自称。

    《敦煌变文集·破魔变文》：“奴家爱着綺罗裳，不勋沉麝自然香。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“是奴家要往爹娘家去。”《水浒传》第三回：“奴家是 东京 人氏。” 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“奴家已嫁 侯郎 ，岂肯改志。”

单字详解：
  • 奴(nú)：1.阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农～。～隶。～婢（男女奴仆）。～颜婢膝。～性。  2. 像对待奴隶那样地：～役。～使。  3. 使人甘受奴役地：～化。  
  • 家(jiā)：1.共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。  3. 居住：“可以～焉”。  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。  10. 姓。  
百科释义：奴家，是古时女子、妇女的自称。英文翻译：(old) your servant (humble self-reference by young female)