详细解释：单字详解：- 墨(mò)：1.写字绘画用的黑色颜料：一锭～。～汁。～盒。～迹。～宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。 2. 写字画画用的各色颜料：～水。油～。粉～登场。 3. 黑色或接近于黑色的：～黑。～面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。～镜。～绿。～菊。～晶（黑色的水晶）。 4. 贪污：贪～。～吏。 5. 古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：～刑。 6. 姓。 7. 古同“默”，缄默。
- 癖(pǐ)：1.对事物的偏爱成为习惯：～习。～好（hào ）。～性。～爱。～痼（久治不愈的疾病）。洁～。 2. 中医指饮水不消的病。 3. 古同“痞”，痞块。
墨癖宋 德洪：“ 司马君实 无所嗜好，独畜墨数百尔。或以为言， 君实 曰：‘吾欲子孙知吾所用此物何为也。’ 达道 之畜书，其亦 司马 之墨癖也。”
英文翻译：Ink habit