详细解释：单字详解：- 声(shēng)：1.物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2. 消息，音讯：～息。不通～气。 3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4. 名誉：名～。 5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
- 誉(yù)：1.名声：荣～。名～。信～。沽名钓～。 2. 称扬，赞美：毁～。交口称～。 3. 古同“豫”，欢乐。
shēnɡ yù （声誉） 声望名誉。 《史记·三王世家》：“‘臣不作福’者，勿使行财币，厚赏赐，以立声誉，为四方所归也。” 唐 骆宾王 《答员半千书》：“而欲图侥幸于权重之交，养声誉于众多之口。” 清 唐孙华 《送吴振西北游》诗：“望实如君真不愧，即看声誉动公卿。” 吴晗 《他们走到了它的反面》：“他是一个新诗人，散文作家，古典文学的研究者，在社会上有很高的声誉。” 秦牧 《艺海拾贝·茅台、花雕瓶子》：“ 中国 有声誉卓著的‘八大名酒’。”
英文翻译：reputation; fame
- 爷爷是著名作家，在国内有很高的声誉。
- 每一个公民都不应该做有损于国家声誉的事。
- 默默无闻一段之后，这时他在所属的剧团声誉正隆。
- 他拋妻离子的消息传出后，原本如雷贯耳的声誉立即转为一片骂声。
- 中国人不讲文明，影响中国在国际上的声誉。
- 他才华横溢，在学术界享有很高的声誉。
- 做外事工作的同志的一举一动都关系着祖国的声誉和利益。
- 今后，凡听到挑拨同学之间团结，影响同学声誉的流言蜚语，我们一定要做到不听、不传、不信。
- 王律师声誉卓著，你完全可以信赖他。
- 在公共场所要注意军容风纪，要处处维护军队的声誉。