hán寒
jīng荆
📢
基本解释：
  • 旧时对人谦称自己的妻子。
详细解释：

  • 旧时对人谦称自己的妻子。

    明 王玉峰 《焚香记·军情》：“学生寒荆为我受了无数凄楚，自中榜之后，还不曾见面。”《说岳全传》第一回：“ 岳和 开言道：‘师父，非是弟子推託，只因寒荆产了一子，恐不洁净触污了师父。’”

单字详解：
  • 寒(hán)：1.冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。  2. 害怕：～心。  3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。  
  • 荆(jīng)：1.落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫～。～条。～棘。披～斩棘。  2. 古代用荆条做的刑仗：负～请罪。  3. 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：～州。～璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。  4. 旧时对人谦称自己的妻子：拙～。山～。～妻。  5. 姓。  
英文翻译：(polite) my wife (old)