基本解释：
- 指长期离开原籍居住外地而有的外地籍贯（区别于“原籍”）。
谓离原籍，而在寄居地落户。
唐 李翱 《岭南节度使徐公行状》：“公讳 申 ，字 维降 ， 东海 剡 人， 永泰 元年寄籍京兆府。” 宋 王洋 《赠向扬州》诗：“野人本住 蓬莱 侧，寄籍 淮 甸老阡陌。” 章炳麟 《艾如张董逃歌序》：“是时 青岛 、 旅顺 既割，天下土崩，过计者欲违难异域，寄籍为流民。”
犹寄名。
清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·老僧》：“昔侍御与贫道为方外交，其公子方在襁褓，寄籍 释 氏，为我弟子。曾几何时，皆成古人！”参见“ 寄名 ”。
- 寄(jì)：1.托付：～托。～存。～情。～怀。～意。 2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。 3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。 4. 认的亲属：～父。～母。～子。
- 籍(jí)：1.书，书册：古～。书～。经～。典～。 2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。 3. 登记：～没（mò）。～吏民。 4. 征收：～田。 5. 〔～～〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。 6. 古代各种捐税的统称。
寄籍出自《岭南节度使徐公行状》，释义：指长期离开本籍，居住外地
英文翻译：to register as domiciled in another land; naturalization