详细解释:古代君主的谦称。
《礼记·曲礼下》:“诸侯见天子,曰‘臣某侯某’。其与民言,自称曰‘寡人’。” 孔颖达 疏:“寡人者,言己是寡德之人。” 汉 傅毅 《舞赋》:“﹝ 楚襄王 ﹞谓 宋玉 曰:‘寡人欲觴群臣,何以娱之?’” 唐 李朝威 《柳毅传》:“﹝ 洞庭君 ﹞谓 毅 曰:‘水府幽深,寡人暗昧,夫子不远千里,将有为乎?’” 清 李渔 《玉搔头·逆气》:“从今日起,‘殿’字要改做‘陛’字,‘千’字要改做‘万’字了。这等‘孤家’也要称‘寡人’了。”
诸侯夫人自称。
《诗·邶风·燕燕》:“先君之思,以勗寡人。” 郑玄 笺:“寡人, 庄姜 自谓也。”
晋 人习惯自称寡人。
《艺文类聚》卷九引 晋 王羲之 《与人书》:“ 张芝 临池学书,池小尽黑,寡人耽之若是,未必后之。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“君辈勿为尔,将受困寡人女壻。” 余嘉锡 笺疏引 李详 云:“案 晋 世寡人,上下通称,不以为僣。”
借指孤立无助之人。如:孤家寡人。
单字详解:- 寡(guǎ):1.少,缺少:~薄。~恩。~陋。~趣。优柔~断。~不敌众。孤陋~闻。~廉鲜(xiǎn )耻(不廉洁,不知耻)。清心~欲。 2. 淡而无味:~味。清汤~水。 3. 妇女死了丈夫:~妇。~母。~居。守~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
英文翻译:I (first person pronoun used by royalty or nobility)
- 要广泛联系群众,不要弄得自己成了孤家寡人。
- 他对朋友背信弃义,最后成了孤家寡人。
- 别人都离他远远的,他成了一个孤家寡人。
- 做官不能脱离群众,成为孤家寡人。
- 谁脱离了群众,谁就将成为向隅而泣的孤家寡人。
- 考名牌大学,是他寡人之疾的愿望。
- 这位新厂长小材大用,到任不久就成了“孤家寡人”。
- 不听群众意见,不为大家谋利益,你到头来只能成为孤家寡人。
- 做官不能脱离群众,孤家寡人般。