单字详解：- 喉(hóu)：1.颈的前部和气管相通的部分，是呼吸器官的一部分，内有声带，又是发音器官（通称“喉头”）：～咙。～舌（a.泛指说话的器官；b.喻代言人，如“报纸是人民的～～”；c.喻险要的地方，如“居庸关乃扼守京城之～～”．；d.古喻国家的重臣，特指御史之类的谏官）。
- 襟(jīn)：1.衣服的胸前部分：大～。对～。底～。～带（亦喻山川屏障环绕，地势险要）。～要（亦喻军事上险要的地理位置）。 2. 胸怀，抱负：～怀。胸～。 3. 姐妹的丈夫之间的称呼：连～。
拼音：hóu jīn注音：ㄏㄡˊ ㄐㄧㄣ亦作“ 喉襟 ”。 1.喻纲领，要领。 汉 赵岐 《题辞》：“《论语》者，五经之錧鎋，六蓺之喉衿也。” 宋 程大昌 《考古编·诗论》：“然则古序也者，其《诗》之喉襟也欤！”2. 喻要害之地。《晋书·石勒载记上》：“ 邺 有 三台 之固，西接 平阳 ，四塞山河，有喉衿之势。” 金 邓千江 《望海潮·上兰州守》词：“营屯绣错，山形米聚，喉襟百二 秦 关。” 明 李东阳 《天津卫城修造记》：“矧畿辅之近，喉襟之要，拥重兵，置羣士，而无以控制统驭之，其可哉？”
英文翻译：Throat collar