基本解释:
- 象声词。《金瓶梅词话》第十八回:“你只顾嘴头子嗶哩礴喇的。”
单字详解:- 嗶(bì):1.“哔”的繁体字。象声词。参见“ 嗶哩礴喇 ”、“ 嗶嗶剥剥 ”、“ 嗶剥 ”。
- 哩(li):1.助词,义同“呢”。 2. 助词,义同“啦”。
- 礴(bó):1.〔磅~〕见“磅2”。
- 喇(lǎ):1.〔~叭〕a.一种管乐器,铜制。b.喇叭筒状,有扩音作用的东西,如“汽车~~” 2. 〔~嘛教〕佛教的一派,传播于中国藏族、蒙古族地区。 3. 〔~嘛〕中国藏语,喇嘛教的僧人,原意“上人”、“师傅”。
英文翻译:Behr