详细解释:横冲直撞;乱闯。
《诗·小雅·渐渐之石》“有豕白蹢,烝涉波矣” 汉 郑玄 笺:“豕之性能水,又唐突难禁制。”
冒犯;亵渎。
《后汉书·孔融传》:“ 融 为九列,不遵朝仪,秃巾微行,唐突宫掖。” 唐 高适 《同观陈十六史兴碑》诗:“ 西晋 何披猖, 五胡 相唐突。” 清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》:“你是 阮鬍子 ,如何也来与祭;唐突先师,玷辱斯文。” 周而复 《上海的早晨》第三部三三:“他跨了一步,踌躇地停了下来,感到忽然把 韩云程 拉住,显得有点儿唐突。”
单字详解:- 唐(táng):1.夸大,虚夸:荒~。~大无验。 2. 空,徒然:功不~捐(功夫不白费)。 3. 传说中的中国朝代名,尧所建。 4. 朝代名:~代。~诗。~僧。~人。~三彩。后~。 5. 古代朝堂前或宗庙门内的大路。 6. 古同“螗”,指蝉。 7. 姓。
- 突(tū):1.忽然:~然。~现。~发。~变。~如其来。异军~起。~兀。 2. 超出,冲破,猛冲:~破。~围。~出。 3. 烟囱:曲~徙薪。灶~。
百科释义:唐突,汉语词汇。拼音:táng tū指横冲直撞;乱闯;冒犯;亵渎;莽撞,冒失;非常突然的意思。
英文翻译:to treat irreverently; to be rude
- 她为了躲避这突如其来的大雨,唐突地敲开了一家农户的门。
- 小布什政府在这些方面的粗枝大叶既显唐突又十分危险。
- 你为这位年轻漂亮的演员所画的肖像,没有表现她特有的神韵,说句不大恭敬的话,未免有点“唐突西施”了。