百科释义：发音与英译唱和：chàng hè◎ 唱和(1) [write and reply in poems, using the same rhyme sequence]∶以原韵律答和他人的诗或词(2) [one singing a song and the others joining in the chorus]∶歌唱时此唱彼和,互相呼应翻译：指歌唱时此唱彼和·近义词：附和简介chànghè 诗词术语。亦作「唱酬」、「酬唱」。谓作诗与别人相酬和。大致有以下几种方式：1.一个人做了诗或词，别的人和诗，只作诗酬和，不用被和诗原韵。2依韵，亦称同韵，和诗与被和诗同属一韵，但不必用其原字。3用韵，即用原诗韵的字而不必顺其次序。4次序，亦称步韵，即用其原韵原字，且先后次序都须相同。唱和本是指唱歌时此唱彼和，互相呼应。后来“唱和”也作为彼此以诗词赠答的代词。唱和有两种不同的方式：一种是甲方赠乙方的诗词，乙方根据甲方所内外交赠诗词的原韵写来回答，唐代白居易、元稹二人这种依韵唱和的诗颇多。另一种是乙方回答甲方所赠的诗词，只根据原作的意思而另自用韵，唐代柳宗元与刘禹锡之间的唱和诗就属这一类。