基本解释：
- 书信敬语。祺：吉祥、安好。对商人的祝愿，祝商业发展顺利之意。
- 商(shāng)：1.两个以上的人在一起计划、讨论：～量。～讨。～议。～定。～榷。～酌（商量斟酌）。相～。磋～。洽～。协～。 2. 买卖，生意：～业。～店。～界。～品。～标。 3. 古指行商（坐商为“贾”，后泛指做买卖的人，亦用以指从事私营工商业的人）：～人。～贩。～贾（ɡǔ ㄍㄨˇ）（商人）。～旅。 4. 数学上指除法运算中的得数：～数。 5. 中国朝代名：～代。 6. 中国古代五音之一，相当于简谱“2”。 7. 星名，二十八宿之一，即“心宿”。 8. 姓。
- 祺(qí)：1.吉祥，安祥。
商祺过去多用于信函的结尾。祺有吉祥之意。对商人（也指生意人、做买卖的人等）的祝愿一类的意思（但一般不是祝贺）。类似的，还有如“师祺”“文祺”，“近祺”，等。
英文翻译：business is auspicious; conventional greeting at the foot of a letter:May your business go well!