基本解释:
- 南朝宋刘义庆《世说新语.排调》:"顾长康(恺之)噉甘蔗,先食尾。问所以,云:'渐至佳境。'"后因以"啖蔗"喻境况逐渐好转。
详细解释:单字详解:- 啖(dàn):1.吃或给人吃:~饭。~以肉食。 2. 拿利益引诱人:~以私利。 3. 古同“淡”,清淡。 4. 姓。
- 蔗(zhè):1.〔甘~〕多年生草本植物,茎直立,有节,含甜汁很多,可生吃,亦可制糖。副产品糖蜜可酿酒、制酒精。简称“蔗”,如“~农”。“~糖”。“~渣”。
百科释义:啖蔗,典故名,典出《晋书》卷九十二〈文苑列传·顾恺之〉。晋顾恺之“每食甘蔗,恒自尾至本。人或怪之,云:‘渐入佳境’”。后因以“啖蔗”喻先苦后乐,有后福。喻境况逐渐好转。
英文翻译:Eating sugarcane