详细解释：单字详解：- 咎(jiù)：1.过失，罪过：～戾。负～。以彰其～。 2. 怪罪，处分：既往不～。～由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。 3. 灾祸：休～（吉凶）。 4. 怨仇：与臣有～。
- 省(shěng)：1.地方行政区域：～份。～会。 2. 节约，不费：～钱。～事。～吃俭用。 3. 简易，减免：～略。～称。～写。 4. 中国古官署名：中书～（ａ．魏晋开始设置，总管国家政务，历代有所沿革，唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事；ｂ．元代“中书省”兼管“尚书省”的职权，权更重，成为中央最高的官署，称地方最高行政官署为“行中书省”，简称“省”，是现在“省”的来历）。尚书～。门下～。秘书～。 5. 古代称王宫禁地：～中。～闼（禁中）。
jiù shěng ㄐㄧㄨˋ ㄕㄥˇ 咎省 引过反省。 清 陈梦雷 《绝交书》：“而老年兄怙终迷复，善於饰非文过，不稍自加咎省。”
英文翻译：Blame the province