基本解释：
- 指南纬35°～65°海域内的稳定而强劲的西风。该海域范围内陆地很少，大多是海洋，等压线近似纬向排列，平直而密集，因而西风稳定而强劲。加上海域内温带气旋较多，常有暴风雨，风强浪高，昔日航海者都视为畏途。南纬40°附近风力很强，故又有“咆哮四十度”之称。
- 咆(páo)：1.猛兽怒吼：“熊～龙吟殷岩泉”。～哮（a.猛兽怒吼；b.形容水流的奔腾轰鸣；c.形容人的暴怒喊叫）。
- 哮(xiào)：1.吼叫：咆～。 2. 急促喘气的声音：～喘。
- 西(xī)：1.方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
- 风(fēng)：1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。 6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。 7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。 8. 姓。
【结构】偏正式合成词指南纬35°～65°海域内的稳定而强劲的西风。该海域范围内陆地很少，大多是海洋，等压线近似纬向排列，平直而密集，因而西风稳定而强劲。加上海域内温带气旋较多，常有暴风雨，风强浪高，昔日航海者都视为畏途。南纬40°附近风力很强，故又有“咆哮四十度”之称。
英文翻译：Roaring westerly