基本解释:
- 《论语.尧曰》:"尧曰:'咨,尔舜!天之历数在尔躬。'"邢昺疏:"咨,咨嗟;尔,女也……故先咨嗟,叹而命之。"后常以"咨尔"用于句首,表示赞叹或祈使。
详细解释:单字详解:- 咨(zī):1.商议,询问:~问。~访。~询。 2. 用于同级机关的一种公文:~文。 3. 叹气的声音:~嗟(a.叹息;b.赞叹)。
- 尔(ěr):1.你,你的:~父。~辈。~汝(你我相称,关系密切)。~曹(你们这些人)。~虞我诈。 2. 如此:偶~。不过~~。 3. 那,其(指时间):~时。~后。 4. 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地~”。 5. 词尾,相当于“地”、“然”:卓~。率~(轻易地)。
百科释义:咨尔,读音zī ěr,汉语词汇,释义为用于句首,表示赞叹或祈使。
英文翻译:Charles