基本解释:
"咧咧"是一个多音词,有2个读音:
[ liē liē ][ liē lie ]- 乱说;乱讲:瞎~什么?
- 小儿哭:别在这儿~了,快走吧!
词语构成:叠音式
详细解释:嚷嚷;乱说。
《儿女英雄传》第六回:“只听得远远的两个人説説笑笑,唱唱咧咧的从墙外走来。” 端木蕻良 《科尔沁旗草原》十五:“那小子鬼鬼祟祟的,跟我藏藏掖掖地乱咧咧一气。” 梁斌 《红旗谱》三三:“﹝ 李德才 ﹞拍着屁股说:‘对呀!没帐你可瞎咧咧?’”
指哭。如:老是哭哭咧咧的,让人笑话。
见“ 大大咧咧 ”。
单字详解:- 咧(liē):1.〔大大~~〕形容随随便便,满不在乎的样子。
- 咧(lie):1.助词,与“了”、“啦”、“喱”相似:好~!他来~!
英文翻译:(dialect) to cry; to talk drivel; to whimper
- 他们认为男生就应该大大咧咧,不拘小节。
- 别看他平时大大咧咧,做起事来可是粗中有细。
- 别看他整天大大咧咧的,办事他可是个粗中有细的人。
- 他这个人就是那样,干啥事都是大大咧咧的,让人不放心。
- 他就是大大咧咧的性格。