详细解释:亦作“ 哑吧 ”。亦作“ 哑叭 ”。不能言语者。
《红楼梦》第二九回:“何苦来,你摔砸那哑吧物件。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“你说呀!装什么哑巴。” 曹靖华 《飞花集·窃火者》:“ 中国 当年的反动统治者……用愚民政策,把人民变成聋子和哑叭。”
谓嗓音沙哑。
梁斌 《红旗谱》二三:“ 涛 他娘哑叭着嗓子说:‘该快去,不为死的为活的,孩子在监狱里。’”
单字详解:- 哑(yǎ):1.不能说话:聋~。~巴。~子吃黄连(歇后语,喻有苦难言)。 2. 嗓子干涩发音困难或不清楚:沙~。嘶~。 3. 无声的:~剧。~铃(一种铁制的运动器械)。 4. 因发生故障,炮弹、子弹打不响:~炮。 5. 笑声(旧读yǎ ㄧㄚˇ):~然失笑(不自禁地笑出声来)。
英文翻译:muted; a dumb person; to be dumb; mute
- 她永远都不能呼唤出声音了,因为她是哑巴。
- 这个哑巴又不和咱们沾亲带故。
- 为了传宗接代,他妻子一连生了五个女孩,以致家境贫寒,生计维艰,真是哑巴吃黄连,有苦说不出。