单字详解：- 哑(yǎ)：1.不能说话：聋～。～巴。～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。 2. 嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～。嘶～。 3. 无声的：～剧。～铃（一种铁制的运动器械）。 4. 因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮。 5. 笑声（旧读yǎ ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出声来）。
- 叭(bā)：1.象声词：～的一声，弦断了。
- 亏(kuī)：1.缺损：～本。 2. 对不起：～不了你。 3. 幸而：多～你提醒我。 4. 表示讥讽：～你做得出来。
条目：哑叭亏（哑叭亏）拼音：yǎ bā kuī注音： ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄎㄨㄟ引证解释：见“ 哑巴亏 ”。指吃了亏不便说或不愿说。管桦 《三日拘留》：“‘不行！’我呼呼喘着气：‘不能吃这哑叭亏！非打官司不可！’ 草明 《乘风破浪》二：“我们班吃了哑巴亏也就不去说了，但影响整个炉子的生产，这难道有什么好处。” 老舍 《骆驼祥子》十四：“天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑吧亏。”
英文翻译：Dumb fault