xiǎng响
jiàn箭
📢
基本解释：
  • 射出时带响声的箭。就是古时说的“鸣镝（dí）”或“嚆（hāo）矢”。
详细解释：

  • 即鸣镝。古称嚆矢。射时发出响声的箭。

    《水浒传》第十一回：“ 朱贵 把水亭上窗子开了，取出一张鹊画弓，搭上那一枝响箭，覷着对港败芦折苇里面射将去。” 明 宋应星 《天工开物·弧矢》：“响箭则以寸木空中，锥眼为窍，矢过招风而飞鸣，即《庄子》所谓嚆矢也。”《儒林外史》第三四回：“响箭过处，就有无数骑马的从林子里奔出来。”

单字详解：
  • 响(xiǎng)：1.声音：～声。～箭。～马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音～（a.声音，多就声音所产生的效果说；b.泛称收音、录音、扩音等设备）。  2. 发出声音：钟～了。  3. 声音高，声音大：～亮。～彻云霄（响声直达高空，形容声音十分嘹亮）。  4. 回声：～应（yìng ）。如～斯应（喻反应迅速）。  
  • 箭(jiàn)：1.用弓发射到远处的兵器：弓～。～镞。～头。～在弦上（喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步）。  2. 箭能射到的距离：一～之遥。～步。  3. 形容急切、迅速：归心似～。  
英文翻译：Whistling arrow