详细解释：单字详解：- 哀(āi)：1.悲痛：悲～。～求。～叹。～鸣。～思。～鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。～艳（诗文凄测动人而华丽）。 2. 悼念：～悼。默～。 3. 旧时称死去母亲：～子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。
- 筝(zhēng)：1.弦乐器，木制长形。古代十三或十六根弦，现为二十五根弦。
哀筝 悲凉的筝声。 三国 魏 曹丕 《与朝歌令吴质书》：“高谭娱心，哀筝顺耳。” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀一百韵》：“哀筝伤老大，华屋艳神仙。” 宋 张先 《菩萨蛮》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波绿。”
英文翻译：Mourning Zheng