单字详解：- 哭(kū)：1.因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。
- 灵(líng)：1.有效验：～验。～丹妙药。 2. 聪明，不呆滞：～巧。机～。～慧。 3. 敏捷的心理活动：～机。～感。～性。 4. 精神：～魂。心～。英～。 5. 旧时称神或关于神仙的：神～。精～。 6. 反映敏捷，活动迅速：～活。～犀。～便（biàn ）。 7. 关于死人的：幽～。～魂。～柩。
哭灵在农村比较多见，用以寄托亲人对已故父母的哀求。哭灵近些年受到了一些民间艺人的演绎，内涵发生了变化，一般由一名女演艺人员（常与参加葬礼的鼓乐队组成一个团体）扮演成死者女儿的角色在棺材前（一般当送葬队伍行进到村落的中心时进行）且舞且唱，常常声泪俱下，以此换取儿女的馈赠，人们对此褒贬不一。
英文翻译：to weep before a coffin or a memorial to the dead