详细解释:单字详解:- 向(xiàng):1.对着,朝着,与“背”相对:~背(bèi )。~北。 2. 目标,意志所趋:志~。方~。 3. 偏袒,袒护:偏~。 4. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。 5. 从前:~日。~者。 6. 从开始到现在:~例。一~。 7. 姓。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
百科释义:向,动词,面朝、面对的意思。火,名词。向火,面朝靠近火堆,即烤火,取暖的意思,在中国北方地区的冬季犹为常见。向火在亦有用作比喻趋炎附势的意思。
英文翻译:to warm oneself facing the fire
你这一去,向火乞儿,恐怕我们今生难以再见面了。