基本解释:
- 发泄出积在胸中的委屈或怨恨而感到痛快:扬眉~。
- 语音学上指送气。
词语构成:动宾式:吐|气
详细解释:发出声气。
《庄子·刻意》“语仁义忠信,恭俭推让,为修而已矣” 唐 成玄英 疏:“发辞吐气,则语及仁义,用兹等法为修身之本。” 汉 班固 《东都赋》:“咸含和而吐气,颂曰:盛哉乎斯世!” 唐 罗隐 《谗书·序陆生东游》:“一年,遇生於 靖安里 中,相其吐气出词,落然有正人风骨。” 宋 文彦博 《过燕川渡》诗:“诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。”
呼出气。
《初刻拍案惊奇》卷五:“喘吁吁吐气不齐,战兢兢惊神未定。”
舒发受压抑之气;发泄怨气。
唐 李白 《梁甫吟》:“寧羞白髮照清水,逢时吐气思经纶。” 明 姚士粦 《见只编》卷中:“其记污辱宫闈,至不忍读,葢必 宋 人借此吐气耳。” 清 黄景仁 《上朱笥河先生》诗:“十年吟苦霜鬢丝,一编吐气今其时。” 孙中山 《民族主义》第五讲:“ 闽 粤 向多各姓械斗的事,起因多是为这一姓对于那一姓,名分上或私人上小有凌辱侵占,便不惜牺牲无数金钱生命,求为姓中吐气。”
散发元气。
《淮南子·天文训》:“天道曰圆,地道曰方,方者主幽,圆者主明,明者,吐气者也,是故火曰外景;幽者,含气者也,是故水曰内景。”
显现生机。
南朝 梁 陶弘景 《与梁武帝启》:“夫以含心之荄,实伺夹钟吐气。”
散发烟气。
汉 李尤 《薰炉铭》:“上似 蓬莱 ,吐气委虵。”
语音学上指送气。
单字详解:- 吐(tǔ):1.使东西从口里出来:~痰。吞~。~刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。 2. 放出,露出:高粱~穗。~故纳新。 3. 说出:~话。一~为快。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
英文翻译:(phonetics) aspirated; to exhale; to blow off steam
- 全体足球队员终于可以扬眉吐气了。
- 她终于考上了重点大学,扬眉吐气了。
- 新中国成立后,中国人终于又可以扬眉吐气了。
- 打倒了“四人帮”,长期受压抑的知识分子个个扬眉吐气。
- 学习要专心致志,精益求精,这样才能让老师扬眉吐气。
- 你如果想在比赛中扬眉吐气,就必须加倍努力练习。
- 这次他奋力一搏,击败强劲对手,终于得以扬眉吐气。
- 北京奥运会的圆满结束让中国人扬眉吐气。
- 她终于得到了奋斗已久的奖励,总算是在家人面前扬眉吐气了一回。
- 小明努力苦读,今年考上榜首,总算有扬眉吐气的一日。