详细解释：单字详解：- 名(míng)：1.人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。 2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。 4. 叫出，说出：不可～状。 5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。 6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。 7. 占有：不～一文。 8. 量词，用于人：三～工人。
- 门(mén)：1.建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。 2. 形状或作用像门的东西：电～。 3. 途径，诀窍：～径。～道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。 5. 事物的分类：分～别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。 7. 量词：一～大炮。 8. 姓。
名门一一泛指在一个地区内或一个地域的有声望有名气和声望与名气比较优秀和很好的大户人家及地方上的名门世家。在中国春秋时期，名门曾广泛存在，如晋国六卿中的韩氏、赵氏、魏氏、智氏、范氏、中行氏等。
英文翻译：famous family; prestigious house
- 黄小姐是名门贵族出身的大家闺秀，自然言谈不俗。
- 王小姐是名门贵族出身的大家闺秀，自然高人一等。
- 她是名门之后，贵府小姐，却骄傲的宣称自己是一个自食其力的小市民。
- 她出身名门，很有涵养。
- 新郎是世家子弟，新娘是名门闺秀，他们结为秦晋，真可说是珠联璧合了。
- 奶奶在近几年常对我说，我们金家，在晚清时也是名门望族，祖爷爷也曾是绾黄纡紫，出入皇宫，十分显赫。