基本解释:
- 旧称人名字,生曰“名”,死曰“讳”。君亲之名,其在世时也讳。连称则曰“名讳”,通用于生者及死者,含有尊敬之意。
详细解释:单字详解:- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
- 讳(huì):1.避忌,有顾忌不敢说或不愿说:~言。~匿。~饰。忌~。隐~。直言不~。~疾忌医。 2. 古时称死去的皇帝或尊长的名字:名~。
百科释义:名讳的读音是míng huì,旧指尊长或所尊敬之人的名字。旧时生前曰名,死后曰讳。分用义异;合用义同名字,但含有敬意。
英文翻译:taboo name (e.g. of emperor)