详细解释：单字详解：- 合(hé)：1.闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 2. 聚集：～力。～办。～股。～资。 3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 5. 总共，全：～家欢乐。 6. 计，折算：～多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
- 时(shí)：1.一切事物不断发展变化所经历的过程：～间。～不我与。 2. 较长的时间：～代。古～。 3. 泛指一段时间：～光。～令。～分。 4. 现在的，当前的：当～。～下。～务。～宜。 5. 常常：～常。学而～习之。 6. 一年中的一季：～序。四～如春。 7. 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。 8. 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：～钟。～差（chā）。 9. 某一时刻：按～上班。 10. 不定时，有时候：～而。～阴～晴。 11. 机会：～机。待～而动。 12. 姓。
合时是一个汉语词语，读音héshí，意思是合乎时尚。
英文翻译：timely; suiting the time; seasonable; in fashion
- 要求现代妇女遵守三从四德，难免引来不合时宜之讥。
- 他是一个不合时宜、不得其所的人。
- 为了纠正社会不良风气而提倡复古运动，这样做是不合时宜的。
- 现今竞争激烈的社会，传统中逆来顺受的观念已经不合时宜。
- 在“六一”儿童节那天，为了表演节目，小刘穿上了一套不合时宜的服装。
- 中国古代的教育方法，有不少东西值得借鉴，但如不加分析地照搬，那就不合时宜了。