词语构成：偏正式：合（约
详细解释：犹订立同盟。
《汉书·赵充国传》：“往三十餘岁， 西羌 反时，亦先解仇合约攻 令居 。” 颜师古 注：“合约，共为要契也。”
犹合同。
周而复 《上海的早晨》第一部三十：“刚才总经理报告下个月和花纱布公司订立的合约，其中代纺计划和开锭数，我个人都没有意见。”《羊城晚报》1985.6.15：“由于剧组的演员是临时聘请的，合约期满后，几十位演员已各奔东西。”参见“ 合同 ”。
- 合(hé)：1.闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 2. 聚集：～力。～办。～股。～资。 3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 5. 总共，全：～家欢乐。 6. 计，折算：～多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
- 约(yuē)：1.绳子。 2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。 3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。 4. 事先说定：～见。～会。 5. 邀请：～请。～集。 6. 节俭：节～。俭～。 7. 简要，简单：由博返～。简～。 8. 大略：～计。～莫。～略。 9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。
合同，指两方面或几方面在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文。
英文翻译：contract; treaty
- 眼看合约都快谈成了，对方却节外生枝地提出新要求。
- 自从他主演的连续剧收视率节节高升后，找他主演的合约纷至沓来。
- 自从她选美夺冠后，各项找她作广告代言的合约即纷至沓来。