单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 界(jiè):1.边境,一个区域的边限:~石(标志地界的石碑或石块)。~标。~址。~线(a.两个地区分界的线;b.不同事物的分界;c.某些事物的边缘)。~限(a.不同事物的分界;b.尽头处,限度)。地~。 2. 范围:眼~。世~。自然~。 3. 按职业或性别等所划的人群范围:教育~。科学~。各~人士。 4. 指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别:无机~。有机~。 5. 地层系统分类的最高一级,相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。
英文翻译:all social circles; all walks of life
- 参加研讨会的各界人士济济一堂,气氛相当热烈。
- 这起案件引起了社会各界的关注。
- 他们恳切希望这一倡议能得到社会各界的支持。
- 居里夫人这一奇异的发现引起了社会各界的关注。
- 他的著作引起了社会各界的广泛关注。
- 今天来参加会议的有很多社会各界知名人士。
- 首都各界人士举行仪式,纪念孙中山先生诞辰员猿园周年。
- 入侵的敌人奸淫掳掠,无所不为,世界上爱好和平的各界人士无不义愤填膺,予以严斥。
- 保护水资源,是全民生命攸关的大事,越来越受到各界人士的重视。
- 人民法院为提高司法水平,虚心地听取社会各界的有益建议。