词语构成：并列式：吹＋捧
详细解释：单字详解：- 吹(chuī)：1.合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。 2. 说大话：～牛。～嘘。 3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。 4. （事情）失败：～台。 5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。
- 捧(pěng)：1.两手托着：～心（用手捂住胸，喻拙劣的模仿）。～日。～读（敬辞，读别人的文章等）。～腹大笑。 2. 量词，用手能捧的东西：一～红枣。 3. 奉承或代人吹嘘：～场。吹～。～哏。
吹捧是一个汉语词语，意思是吹嘘捧场。出自 《长官意志》。
英文翻译：adulation; to laud sb's accomplishments; to flatter
- 我们要实事求是地评价别人，不要吹捧。
- 因为他的身边有太多瞎吹捧的人，所以他看不到自己的缺点。
- 真正优秀的文学作品不是用吹捧而成就的，而是由时间拣选的。
- 他这人最喜欢信口开河地乱吹捧。
- 青少年不要盲目吹捧什么“明星”。
- 人们就这样以讹传讹，把一个什么都不懂的江湖医生吹捧成能普救众生的活菩萨。
- 他吹捧领导的用意是为了达到个人的目的。
- 互相吹捧是庸俗的作风。
- 他这个明星，是被人吹捧起来的，声闻过情，名不副实。
- 老王最喜欢说些大言不惭的话，来吹捧自己的能力。