chuī吹
lǎ喇
ba叭
📢
基本解释：
  • 比喻为人吹嘘捧场：～，抬轿子。
详细解释：

  • 比喻为上司或权势者吹嘘捧场。

    《人民日报》1981.3.9：“她在讲话中要求各级干部警惕那些吹喇叭、抬轿子、阿谀奉承的人。” 张洁 《沉重的翅膀》：“她宁肯耍赖不写，也不肯跟着那些挂羊头卖狗肉的理论家们吹喇叭。”

单字详解：
  • 吹(chuī)：1.合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。  2. 说大话：～牛。～嘘。  3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。  4. （事情）失败：～台。  5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。  
  • 喇(lǎ)：1.〔～叭〕a.一种管乐器，铜制。b.喇叭筒状，有扩音作用的东西，如“汽车～～”  2. 〔～嘛教〕佛教的一派，传播于中国藏族、蒙古族地区。  3. 〔～嘛〕中国藏语，喇嘛教的僧人，原意“上人”、“师傅”。  
英文翻译：(fig.) to praise sb; (slang) to give a blowjob; (lit.) blowing the trumpet