详细解释:单字详解:- 吹(chuī):1.合拢嘴唇用力出气:~打。~灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。~毛求疵。~鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。~灰之力。 2. 说大话:~牛。~嘘。 3. 类似吹的动作:~拂。风~草动。 4. (事情)失败:~台。 5. 消息流传,鼓动宣传:鼓~。
- 牛(niú):1.哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。 2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。 3. 喻固执或骄傲:~气。 4. 姓。
百科释义:吹牛,又叫吹牛皮,吹法螺,指说话不根据事实,夸大或浮夸话的内容。
英文翻译:to talk big; to chat (dialect); to shoot off one's mouth
- 小明爱吹牛,大家都不相信他说的话。
- 某些算命先生自称神机妙算,其实那是吹牛。
- 吹牛的人在不会被发现时,特别会自吹自擂。
- 邻家小孩子既调皮,又爱吹牛皮,真是不知天高地厚。
- 他是一个喜欢吹牛的家伙。
- 那样大言不惭地吹牛,谁敢相信!
- 不是吹牛,办这点事我是易如反掌,肯定是马到成功。
- 如果跟这种吹牛拍马的人交朋友,必定有害无益。
- 靠吹牛拍马而飞黄腾达的人,最终会失败的。