基本解释:
- 吞进和吐出,比喻大量地进来和出去:~量。~港。火车站昼夜不停地~着来往的旅客。
- 形容说话或行文含混不清:~其词。
词语构成:并列式:吞+吐
详细解释:吞进和吐出。比喻出纳、隐现、聚散等变化。
南朝 宋 鲍照 《登大雷岸与妹书》:“吞吐百川,写泄万壑。” 唐 卢仝 《月蚀》诗:“奈何万里光,受此吞吐厄。” 宋 范成大 《望海亭赋》:“惊玉池之破碎,漾银盘而吞吐。” 清 李斗 《扬州画舫录·城南录》:“烟靄云涛,吞吐变化。” 赵光荣 《里湖纪游》诗:“神物在天池,烟云与吞吐。”
指道家的吐纳之术。
晋 葛洪 《抱朴子·极言》:“调利筋骨,有偃仰之方;杜疾闲邪,有吞吐之术。”
倾诉;谈吐。
元 关汉卿 《蝴蝶梦》第二折:“难吞吐,没气路,短嘆长吁。愁肠似火,雨泪如珠。” 清 江炳炎 《念奴娇·雍正甲辰》词:“因念煖酒扶春,含毫意邈,吞吐淹羣雅。”
言语支吾,含混不清。
明 单本 《蕉帕记·议婚》:“我适纔言词吞吐,思歟,这姻缘可乎?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》:“生方读,惊问所来,词涉吞吐。” 老舍 《赵子曰》第二十:“作官的时候出锋头是心里的劲儿,越吞吐掩抑越见长处。”
单字详解:- 吞(tūn):1.不嚼或不细嚼而咽入:~吐。~咽。~噬。狼~虎咽。气~山河。忍气~声。 2. 兼并,侵占:~没(mò)。~并。~蚀。~占。
- 吐(tǔ):1.使东西从口里出来:~痰。吞~。~刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。 2. 放出,露出:高粱~穗。~故纳新。 3. 说出:~话。一~为快。
英文翻译:to take in and send out (in large quantities)
- 他似乎有难言之隐,说话总是吞吞吐吐的。
- 他吞吞吐吐的,不肯如实交代问题。
- 看着弟弟吞吞吐吐的样子,妈妈不禁起了疑心。
- 遇到合适的话题时就能纵横驰骋,任凭吞吐。
- 我俩既然是好朋友,就应赤诚相见,不必吞吞吐吐。
- 看她说话吞吞吐吐的样子,就知道心里有顾虑。
- 看他那吞吞吐吐的样子,肯定干了什么坏事。
- 王叔叔说话坦率,从来不吞吞吐吐的。
- 有意见就直截了当地提出来,别吞吞吐吐,也不要言不由衷。
- 他今天说话吞吞吐吐的。