百科释义：在很多网络游戏里，很多网络游戏运营商为避免游戏外挂的泛滥，刻意的在游戏的聊天系统或者发话系统中刻意加入特殊设置，使类似“外挂”，“辅助程序”，等涉及游戏外挂的字词字体无法正常显示，而很多游戏里很多玩家为了增加自己的在线时间又苦于没有足够的精力来进行游戏，于是“挂机”的现象就出现了（“挂机”多指网络游戏账号在线但玩家不在电脑前娱乐），但由于在“挂机”前需要告知他人等等原因，由于字体无法正常显示，所以发明出了“呱唧”一词来指代“挂机”（主要原因在于“呱唧”在字音上相似，让人一看就可以明白，同时一些输入法将“呱唧”与“挂机”在词语排列上较接近，容易选择），例如当你在网络游戏中有人对你说“我呱唧去了”，这就是说他要去挂机了。“呱唧”一词也就成为了网络游戏术语的一种。英文翻译：To pick up