qiāng
呛
jìn
劲
📢
基本解释：
憋足劲头，奋力。
详细解释：
憋足劲头，奋力。
郭澄清 《大刀记》第十三章：“ 二愣 啊，只要你肯
呛劲
，你头上这顶文盲帽子，是准能摘掉的！”
单字详解：
呛(qiāng)
：
1.水或食物进入气管引起不适或咳嗽而突然喷出。 2. 咳嗽。 3. 鸟食。 4. 愚蠢的样子：
～哼。（嗆）
劲(jìn)
：
1.力气，力量：
～头。费～。干～。
2. 精神，情绪，兴趣：
干活儿起～儿。这部电影真没～。
英文翻译：
Choke effort