基本解释：
- 旧指城市和官署。
- 比喻待人接物的心机：胸无～（为人坦率）。
并列式：城＋府
详细解释：犹官府。
《后汉书·庞公传》：“居 峴山 之南，未尝入城府。” 唐 杜甫 《别蔡十四著作》诗：“主人薨城府，扶櫬归 咸秦 。” 宋 王安石 《觉海方丈》诗：“往来城府住山林，诸法翛然但一音。”
城池和府库。比喻人的心机(多而难测)。
晋 干宝 《晋纪总论》：“昔 高祖 宣皇帝 ……性深阻有如城府，而能宽绰以容纳。”《宋史·傅尧俞传》：“ 尧俞 厚重寡言，遇人不设城府，人自不忍欺。”《明史·张居正传》：“然深沉有城府，莫能测也。” 沙汀 《淘金记》第二章：“本是一个城府很深的人，见过的局面也不少了，他是能够沉住气的。”
- 城(chéng)：1.围绕都市的高墙：～墙。～池。～圈。～郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。～楼。～堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。～垛。 2. 都市：～市。～镇。～府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无～～”）。～邑。～乡。～建。
- 府(fǔ)：1.储藏文书或财物的地方：～库。天～。 2. 旧时封建贵族和官僚的主宅，泛指一般人的住宅：～邸。～第。王～。～上。 3. 中国唐代至清代的行政区域名，等级在县和省之间：开封～。～尹。～治。～试。首～。 4. 国家行政机关：政～。官～。 5. 古同“腑”，脏腑。
城府是一个多义词，现在多用来比喻人的心机多而难测，也指城市及官署。
英文翻译：subtle; shrewd; sophisticated
- 李明城府很深，让人捉摸不透他心里的想法。
- 王书记城府甚深，你说话得小心点。
- 胸无城府的人才容易与人共事。
- 他这个人胸无城府，性格爽直。
- 胸无城府，光风霁月，令我忆君之天真有如提孩。
- 你看你是多么老练呵，即使是在谈判桌上，还是那么胸有城府。
- 他胸无城府，有啥说啥。