详细解释:指声音圆润流利。
宋 丁谓 《公舍春日》诗:“鶯声圆滑堪清耳,花艷鲜明欲照身。”
指躯体肥满滑溜。
形容为人处世善于敷衍、讨好,各方面都应付得很周到。
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六二回:“ 吴士举 做事圆滑,善于笼络人心。”
单字详解:- 圆(yuán):1.从中心点到周边任何一点的距离都相等的形:~形。~圈。~周。~锥。~柱。 2. 完备,周全:~满。~全。 3. 使之周全:自~其说。~谎。~场。 4. 占梦以决吉凶:~梦。 5. 宛转,滑利:~滑。~润。 6. 运转无碍:~熟。~通。 7. 货币单位。亦作“元”。 8. 姓。
- 滑(huá):1.光溜,不粗涩:~溜。光~。~润。~利。 2. 在光溜的物体表面上溜动:~冰。~雪。~行。~翔。~梯。~坡。 3. 狡诈,不诚实:~头。狡~。~头~脑。 4. 姓。
英文翻译:slick and sly; smooth and evasive
- 那块白玉晶莹剔透,有如少女羊脂般的肌肤温润圆滑。
- 这家伙老于世故,办事说话都很圆滑。
- 爸爸的朋友中,有一位处世圆滑,八面玲珑的人,从不得罪任何人,但爸爸对他没有多少好感。
- 他这人圆滑得很。调到这里后,拣佛烧香,很快就巴结上了那几个有权有势的头目。
- 这个人为人圆滑,而且诡计多端,须小心提防。