详细解释：地面，大地的表面。
南朝 宋 谢庄 《月赋》：“气霽地表，云敛天末。 洞庭 始波，木叶微落。” 南唐 李中 《庐山》诗：“势雄超地表，翠盛接天心。”
指陆地的边际。
北魏 荀济 《赠阴凉州》诗：“海曲穷地表，江源渺天际。”
指地球的表面，即地壳的最外层。
- 地(dì)：1.人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。 2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。 4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。 5. 地球上的一个区域：～区。此～。 6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。 7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。 8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。 10. 底子：质～。
- 表(biǎo)：1.外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。 2. 显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。 4. 分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。 5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟～。手～。怀～。 6. 计量某种量的器具：电～。 7. 标志，榜样：～率（shuài ）。为（wéi ）人师～。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：～亲。～兄弟。 9. 测量的标尺：～尺。圭～（古代测日影的器具）。 10. 封建时代称臣子给君主的奏章：～章。诸葛亮《出师～》。 11. 树梢：林～。
地表即地球表面，可以分为陆地和海洋两大单元，并且由此分化产生了两种截然不同的自然环境。陆地是地表未被海洋淹没的部分，虽然面积仅占全球面积的29%，但它却是人类的栖息之地及主要的活动场所。人类自起源以来，就以陆地为生存依托，在陆地上生息、繁衍、劳动、并且使陆地面貌发生了深刻的变化。因此，陆地是地球上人地关系最密切的人类家园。
英文翻译：the surface (of the earth)