基本解释：
- 在家里；在工作或住宿的地方；没有出门。
- 对僧、尼、道士等“出家”而言，一般人都算在家：～人。
居于家；没离家门。
《书·君奭》：“在我后嗣子孙，大弗克恭上下，遏佚前人光，在家不知。” 孔 传：“我老在家则不得知。” 孔颖达 疏：“我若退老在家则不能得知。” 唐 戎昱 《长安秋夕》诗：“远客归去来，在家贫亦好。”《儿女英雄传》第三回：“儻然他不在家，你这书子里写上，就叫我妹妹到店里来。”
犹在室。
《穀梁传·隐公二年》：“妇人在家，制於父；既嫁，制於夫；夫死，从长子。”
谓做卿、大夫的家臣。
《论语·颜渊》：“己所不欲，勿施於人。在邦无怨，在家无怨。” 刘宝楠 正义：“在邦，谓仕於诸侯之家；在家，谓仕於卿大夫家也。”
谓不离开家庭去做僧、尼、道士等。对“出家”而言。
唐 皇甫冉 《送从侄栖闲律师》诗：“能知出世法，詎有在家心？”参见“ 在家出家 ”。
- 在(zài)：1.存，居：存～。健～。青春长～。 2. 存留于某地点：～家。～职。～位。 3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。 4. 表示动作的进行：他～种地。 5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。 6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。
- 家(jiā)：1.共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。 2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。 3. 居住：“可以～焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。 5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。 8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。 9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。 10. 姓。
1.居于家；没离家门。2.犹在室。《谷梁传·隐公二年》：“妇人在家，制於父；既嫁，制於夫；夫死，从长子。”3.谓做卿、大夫的家臣。4.谓不离开家庭去做僧、尼、道士等。
英文翻译：At home
- 爸爸在部队工作，妈妈在家里任劳任怨。
- 小明考试考砸了，每天都被关在家里，足不出户。
- 以前过除夕，都是在家里吃年饭，今年破例进了饭店。
- 星期天上街闲逛，莫如在家里读点书。
- 爸爸出差了，妈妈上夜班，我一个人在家真寂寞。
- 爷爷退休了，在家里过着舒适的生活。
- 在家人的照料下，爷爷逐渐恢复了健康。
- 现在，坐在家里就可以把电话直接打到世界各地。
- 老年人不要总呆在家里，应该多出去散散心。
- 别看别人不把她当回事，在家里她可是父亲的掌上明珠。