详细解释：虚浮；虚妄。
《大戴礼记·文王官人》：“心气华诞者，其声流散。”《大戴礼记·文王官人》：“小知而不大决，小能而不大成，顾小物而不知大论，亟变而多私，曰华诞者也。”
生日的美称。
明 史谨 《寿达夫次韵》：“螺杯献酒逢华诞，鹤髮同筵叙旧情。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“前月老伯母华诞，本当就来叩祝。” 周立波 《山乡巨变》上一：“每到二月二，他们的华诞，以及逢年过节，人们总要用茶盘端着雄鸡……来给他们上供，替他们烧纸。”
- 华(huá)：1.美丽而有光彩的：～丽。～艳。～彩。～贵。～章。～表（亦称“桓表”）。～盖。 2. 精英：精～。含英咀（jǔ）～。 3. 开花：～而不实。春～秋实。 4. 繁盛：繁～。荣～富贵。 5. 奢侈：浮～。奢～。 6. 指中国或汉族：～夏。中～。～裔。～胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。～工。 7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：～翰（称人书信）。～诞（称人生日）。～居（称人住宅）。 8. 头发花白：～发（fà）。～颠（指年老）。 9. 指时光：年～。韶～。
- 诞(dàn)：1.大：～命。 2. 欺诈，虚妄：怪～。～妄。 3. 生育，人出生：～生。～辰（生日）。 4. 生日：寿～。华～。圣～节。 5. 放荡：放～。
虚浮；虚妄。《大戴礼记·文王官人》：“心气华诞者，其声流散。”《大戴礼记·文王官人》：“小知而不大决，小能而不大成，顾小物而不知大论，亟变而多私，曰华诞者也。”生日的美称。明 史谨 《寿达夫次韵》：“螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“前月老伯母华诞，本当就来叩祝。” 周立波 《山乡巨变》上一：“每到二月二，他们的华诞，以及逢年过节，人们总要用茶盘端着雄鸡……来给他们上供，替他们烧纸。”
英文翻译：your birthday (honorific)
从建国之初的百废俱兴到今天的气象万千，我们伟大的祖国，已经迎来了六十华诞！