单字详解：- 华(huá)：1.美丽而有光彩的：～丽。～艳。～彩。～贵。～章。～表（亦称“桓表”）。～盖。 2. 精英：精～。含英咀（jǔ）～。 3. 开花：～而不实。春～秋实。 4. 繁盛：繁～。荣～富贵。 5. 奢侈：浮～。奢～。 6. 指中国或汉族：～夏。中～。～裔。～胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。～工。 7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：～翰（称人书信）。～诞（称人生日）。～居（称人住宅）。 8. 头发花白：～发（fà）。～颠（指年老）。 9. 指时光：年～。韶～。
- 椷(hán)：1.古通“含”，容纳：“辰星过太白，间可～剑。”
拼音：huá jiān注音：ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄢ对他人书信的敬称。 唐 崔致远 《桂苑笔耕集·龙州裴岘尚书》：“远劳专介，特枉华缄，发函睹不灭之踪，满幅示相忧之旨。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·步飞烟》：“岂谓公子，忽贻好音，发华椷而思飞，讽丽句而目新。”
英文翻译：Hua Qiao