单字详解：- 半(bàn)：1.二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。 2. 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。 3. 在中间：～空。～路上。～夜。 4. 喻很少：一星～点。
- 宵(xiāo)：1.夜：通～达旦。春～。～夜。～禁。～衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。～遁。元～。夜～。
半宵(1).半夜，深夜。 唐 窦群 《晨游昌师院》诗：“生期半宵梦，忧绪仍非一。”(2).一夜的一半。 洪深 《赵阎王》第一幕：“这是多早晚哪！许有半宵多哪，早哩！”
英文翻译：Half an hour